Mi-am propus ca in fiecare weekend sa inveselesc atmosfera si blogosfera, astfel incat azi va invit sa urmariti un interviu in engleza (mercic Simina) iar la final un filmulet de 83 de secunde pe care l-am intitulat Top 'Gan (o sa intelegeti de ce).
Enjoy!
In engleza unele cuvinte au aceeasi pronuntie.
Ex: deer-"diăr" (dear = draga, deer = caprioara).
Uite ce iese din astfel de interpretari in timpul unui interviu in engleza sustinut de un arab.
Are si subtitrare in limba romana :)
- Do you speak english? - Vorbesti engleza?
- Yes - Da
- Name? Numele?
- Abdul al Rhazib - ...
- Sex? Sexul?
- 3 to 5 times a week - De trei pana la 5 ori pe saptamana :)))
- No no, I mean male or female - Nu, nu. Vreau sa spun barbat sau femeie?
- Yes, male, female, sometimes camel - Da, barbat, femeie, uneori camila :)))
- Holy cow! - Doamne ce bou!
- Yes cow, sheep, animals in general - Da, vaca, oaie, animale in general
- But isn't that hostile? Dar ele nu sunt ostile?!?
- Horse style, dogy style, any style - Stilul cal, stilul caine, orice stil
- Oh dear! - Oh, draga!
- No-no, deer run too fast! - Nu-nu, caprioara alearga prea repede :)))))))
Si filmuletul ...
Weeeeekeeeeeeeeeeend placut si luuuuuuuuuuuuung!
:))) m-am amuzat copios! Mulţumesc frumos! Un sfârşit de săptămână vesel în continuare! :)
RăspundeţiŞtergereSuper! Asta era si scopul :) Asa sa fie!
Ştergere:))
RăspundeţiŞtergereÎl ştiam, dar mă amuză de câte ori dau de el! :D
Bancul il stiam si eu dar intr-o varianta mult mai scurta, fara chestia cu engleza.
ŞtergereFrumos acest post, pot spuneca pot rade cu tine, simplu si amuzant.
RăspundeţiŞtergereDaniela, mi-ar place sa aflu cine este persoana din spatele blog-ului, o sectiunecu o prezentare a ta pot gasi?
Daniela?!?
Ştergerebancul il stiam, dar are a celas efect ori de cate ori il ascult/citesc
RăspundeţiŞtergerefilmuletul e bestial :)) te face sa razi cu lacrimi
Pai de-aia am si pus doua, ca macar unu' sa fie inedit :)
ŞtergereSuper! O sursa buna de amuzament dupa o zi grea! Iata ca nu doar romana are intelesurile acelea multiple care ne pun in dificultate sau devin amuzante in unele momente.
RăspundeţiŞtergere:) Ma bucur ca te-ai amuzat!
ŞtergereSuper interviu :), e buna si ideea postarii unor filmulete amuzante.
RăspundeţiŞtergereMa bucur!
ŞtergereFoarte tare....mi-ai luminat ziua.
RăspundeţiŞtergereMa bucur :)
Ştergere